Naturalizzazione svizzera per italiani: requisiti e tempi 2026

Sono arrivato in Svizzera nel settembre 2020: mancano ancora diversi anni prima di poter anche solo presentare domanda. Questo articolo non è la mia esperienza, quindi, ma quello che ho trovato cercando nelle fonti ufficiali: la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e le pagine cantonali. Dove un dettaglio cambia da cantone a comune lo dico chiaramente, invece di far finta che sia uguale ovunque.

I 10 anni di residenza, e come si contano davvero

La regola generale è 10 anni di soggiorno in Svizzera (la vecchia soglia di 12 anni è sparita con la riforma del 2018). Di questi 10, almeno 3 devono essere caduti negli ultimi 5 anni prima della domanda: non basta averli accumulati in passato se poi te ne sei andato e sei tornato.

C’è una regola che aiuta chi arriva giovane: gli anni vissuti in Svizzera tra gli 8 e i 18 anni d’età contano doppio. Chi arriva bambino o adolescente può arrivare ai 10 anni “effettivi” molto prima anagraficamente.

Il tempo trascorso con un permesso F (ammissione provvisoria) conta solo per metà.

Serve il permesso C, non basta il B

Per presentare domanda devi avere il permesso di domicilio (permesso C) al momento della richiesta. Con il permesso B la procedura non si apre nemmeno. Se stai ancora aspettando di passare da B a C, ho scritto la guida al permesso B con i tempi reali di quel passaggio.

L’esame di lingua

Serve dimostrare almeno il livello B1 orale e A2 scritto in una delle lingue nazionali (quella del cantone in cui vivi, in pratica). Sei esonerato se hai frequentato almeno 5 anni di scuola dell’obbligo in Svizzera o hai un diploma svizzero di livello secondario II.

Gli altri requisiti: integrazione economica e sociale

Oltre a residenza, permesso e lingua, le autorità verificano:

Il rispetto della sicurezza e dell’ordine pubblico: niente precedenti penali gravi, niente debiti fiscali in sospeso. Il rispetto dei valori della Costituzione federale. La partecipazione alla vita economica: non aver percepito aiuto sociale negli ultimi 3 anni (salvo rimborso), oppure dimostrare un impegno concreto a lavorare o formarsi. E, se hai familiari a carico, che anche la loro integrazione proceda bene.

Alcuni cantoni, il Ticino tra questi, prevedono anche un test su storia, geografia e istituzioni svizzere e cantonali. Non è uniforme in tutta la Svizzera: verifica con lo sportello del tuo cantone se esiste anche dove vivi.

Quanto costa

Tre livelli di tassa, e solo il primo è fisso:

La tassa federale è di 100 CHF per tutti. Quella cantonale va dai 300 ai 2.000 CHF circa, a seconda del cantone. Quella comunale è la più variabile: si va da pochi franchi fino a oltre 1.000 CHF, con differenze marcate da comune a comune. Prima di fare qualunque preventivo, chiedi la cifra esatta al tuo comune: le tabelle generiche che si trovano online spesso mescolano cantoni diversi.

Quanto dura davvero la procedura

Oltre ai 10 anni di residenza, mettici 1,5-3 anni dalla domanda alla decisione definitiva. Il tempo varia molto per cantone: alcuni richiedono un voto comunale o cantonale finale, che allunga ulteriormente l’attesa. Non è un processo che si chiude in pochi mesi, anche quando tutti i requisiti sono già soddisfatti.

Sul tratto federale c’è una novità: dal 1 agosto 2026 i Cantoni trasmettono i dossier alla SEM per via digitale, non più per posta. I requisiti non cambiano.

Domande frequenti

Posso presentare domanda con il permesso B?

No. Serve il permesso C al momento della domanda. Se hai ancora il B, la priorità è prima ottenere il C.

L’italiano conta come lingua per l’esame?

Solo se vivi in Canton Ticino o in un’altra zona italofona. Se vivi in Vaud, Zurigo o altrove, l’esame è nella lingua ufficiale locale (francese, tedesco), anche se sei madrelingua italiana.

Perdo la cittadinanza italiana se divento svizzero?

Questo articolo copre solo il lato svizzero della procedura. La doppia cittadinanza Italia-Svizzera è generalmente ammessa, ma per le conseguenze esatte sul lato italiano (fiscali, di successione, ecc.) verifica con il consolato italiano o un commercialista: non è un tema che tratto qui.

Quanto tempo ci vuole in totale, dal primo giorno in Svizzera?

Nella pratica, conta almeno 11-13 anni: i 10 di residenza minima più 1,5-3 anni di procedura una volta presentata la domanda (ammesso che tu abbia già il permesso C e i requisiti linguistici quando parti il conteggio).